|

Nella Provincia di Padova si concentrano numerose preziosissime testimonianze di città fortificate medievali, che offrono una tale ricchezza tipologica di difese fortificate caratterizzando il territorio padovano come una delle aree più interessanti in Europa. Possenti segni della storia, gli imponenti baluardi difensivi, completati da castelli e roccaforti, ci rimandano ancora oggi gli echi dell´affascinante e misterioso mondo medievale. Antichi centri di ricchezza e di potere, nella loro austerità racchiudono inaspettati tesori artistici. Nel territorio sud-occidentale della provincia, allineate lungo una delle principali arterie di comunicazione, a breve distanza l´una dall´altra si incontrano Monselice, Este e Montagnana, veri e propri gioielli medievali. A nord di Padova si trova Cittadella con la sua cinta ellittica, perfettamente conservata. |
|

Into the Province of Padua there are many precious walled towns, which make the Paduan territory one of the most interesting areas in Europe. The impressive defence bastions, together with castles and strongholds, continue to send us echoes of the fascinating and mysterious Middle-Age period. Ancient rich and powerful centres contains in their own austerity unattended artistic treasures. Into the south-west area of this province, along the main streets and very closed one to the other, you can visit Monselice, Este and Montagnana, real Middle-Age jewels. North of Padua you can take a short walk in Cittadella, with its perfectly preserved city walls. |